Veinavnkomiteen for Hitra kommune, har sin innstilling til veinavn for Fjellværøya og Ulvøya klar, etter to offentlige høringer og behandling hos Språkrådet.
De har valgt å ikke etterkomme fire av språkrådets tilrådninger til endring, i forhold til kommunens forslag til veinavn , fordi veinavnkomiteen mener de har bedre lokalkunnskap om navnene.
Fætten- eller Fætta
Blant tilrådningene som kommunen ikke vil høre på, er veien til Fætten på Fjellværøya, som kommunen vil kalle Fættenveien. Språkrådet vil derimot kalle veien for Fættaveien.
- Sammensetningsformen for bruksnavnet Fætten er Fætta-, jfr. Fættastraumen, skriver Språkrådet i sin tilrådning.
Men veinavnkomiteen holder på Fættenveien i sin innstilling til formannskapet, som skal behandle saken tirsdag. Kommunen har ikke begrunnet sin holdning til Fætta-navnet.