Frøya kommune opplyser at i forbindelse med veinavnprosessen som pågår, har kartverket ønsket å avklare riktig skrivemåte for adressenavnene Valan, Skalet, Strømskagveien og Måsøvalveien.
Derfor må disse naturnavnene avklares:
Valan eller Vardan (ås)
Skalet eller Skardet (skar)
Straumen eller Strømmen (sund i sjø – to steder)
Straumskaget eller Strømskaget (nes i sjø)
Måsøya (øy i sjø) og Måsøyvalen (sund i sjø)
Strømøya (øy i sjø), Strømøyvagen (våg) og Strømøybotnen (vik i sjø) er allerede vedtatt, men blir tatt med i den nye navnesaken sammen med primærformen Straumen eller Strømmen.
Skrivemåten til primærfunksjonen av navnet skal vedtas først, jfr. Lov om stadnamn. Skrivemåten i primærfunksjonen skal normalt være retningsgivende for skrivemåten i andre funksjoner, for eksempel adressenavn, står det på kommunens hjemmeside.
Skal ta utgangspunkt i lokal uttale
Kommunen skriver videre at hovedregelen er at skrivemåten skal ta utgangspunkt i den nedarvede lokale uttalen og følge gjeldende rettskrivingsprinsipper.
Før det blir gjort vedtak, har kommunen, lokale organisasjoner og eiere/festere, rett til å uttale seg om navn de har særlig tilknytning til.
Har du forslagene til navn vil kommunen at du skal sende de inn til Frøya kommune innen 24. august 2015.