Kjølevannslekkasje skapte forsinkelse