Ble meldt som ATV-ulykke, viste seg å være snuble-uhell