Vinterlig idyll eller dårlig brøytet?