Frøya spilte uavgjort på Byneset