Veien forbi Frøya sykehjem på Hammarvika har fått navnet Kvernhusveien. Det stod en gang et kvernhus ved elva som går langs veien, og som da også kalles Kvernhuselva.
Det er nå over en måned siden skiltene med veinavn kom opp på Hammarvika. Øyvind Johansen oppdaget skrivefeilen ganske tidlig, og regner med at flere også har sett at det mangler en bokstav på skiltet.
Johansen har tidliger reagert på navnsettingen av veien på Frøya, og spesielt på at veien som han har sin adresse på er gitt navnet Titerveien.
Han har sin egen teori på hvorfor ikke det er reagert på skrivefeilen der Kvernhusveien har blitt til Kverhusveien.
- Det er godt gjort at det ikke er reagert. Skiltene har jo stått lenge nå. Men folk er oppgitte over de veinavnene som er kommet. Det er så mange rare skrivemåter og navn, at jeg tror rett og slett folk tror det skal være sånn, sier Øyvind Johansen.
Men når det gjelder Kver(n)husveien på Hammarvika er det ikke navnekomite eller språkråd som skal ha skylda: Veien er vedtatt å hete Kvernhusveien.