Forfatter Birger Sivertsen ble i 2015 forespurt av Pensjonistforeninga på Frøya videregående skole å skrive ei bok som skal komme ut til skolens 40-årsjubileum i år.
Men da han fikk det endelige bokmanuset i retur i forrige uke, ble han svært overrasket.
Aldri opplevd lignende
Pensjonistforeninga hadde nemlig markert at et helt kapittel, diverse avsnitt og flere setninger skulle slettes unna.
Sivertsen som har gitt ut over tjue bøker i sin forfatterkarriere, forteller at han aldri har vært borti sensurering tidligere.
- Den sensur som eventuelt skulle være har jeg som forfatter selv tatt. Det er noe jeg har god erfaring med fra tidligere bøker, og selv ikke i den i utgangspunktet ømtålige boka mi om BUP (Barne- og ungdomspsykiatrisk poliklinikk) fikk jeg en eneste beskjed om at noe skulle fjernes. På Frøya vil de det tydeligvis annerledes.
Jakter gode skole-historier
Internatet
Det verste synes forfatteren er at hele kapittelet om internatet ønskes fjernet av Pensjonistforeninga.
- Jeg synes det er grotesk at de ønsker å ta bort kapittelet om internatet som har vært så viktig for mange generasjoner skoleungdom. Internatet er forutsetningen for at det kom gymnas på Frøya og det skulle bare mangle å skrive om. At en viktig institusjon som dette ikke skal nevnes i en 40-årig skolehistorie, det har jeg ingen forståelse for. Det er ikke snakk om et kontroversielt kapittel.
Sivertsen trekker også fram at det han har skrevet om to tidligere rektorer har blitt merket med «fjernes».
- At en tredje tidligere rektor har blitt fjernet som kildehenvisning i bokmanuset er oppsiktsvekkende i enhver sammenheng, sier Sivertsen.
Han har også krydret boka med fortellende fremstillinger av øysamfunnet, deler av dette ønsker også Pensjonistforeninga å ta bort.
- Jeg kjenner dette vekker en motvilje i meg, det er ikke slik man skriver bok.
Holdt tilbake honorar
Det er siden Birger har en stor slektstilhørighet til Frøya og at han tidligere har forfattet boka "Storsmuglerne på Frøya" at han i utgangspunktet takket ja til bokprosjektet, forteller Sivertsen.
"Storsmuglerne på Frøya" blir med i NRK-satsing
- Da jeg inngikk kontrakt med Pensjonistforeninga sto det ingenting om føringer når det kommer til manus.
I tillegg har det Birger trodde skulle bli et omtrent fire måneders arbeid, tatt over ett år å ferdigstille.
- Det har blitt en veldig interessant bok. Den har jeg dessuten subsidiert for selv siden dette har tatt lengre tid enn først antatt.
I følge kontrakten deres skulle Sivertsen få det resterende honoraret utbetalt når bokmanuset var ferdig. Det fikk han ikke da han leverte det fra seg i november.
Da Sivertsen henvendte seg til Pensjonistforeningas leder Ole Li, kunne Li opplyse at kontrakt eller ikke så var det noen setninger de ikke likte, men etter en stund fikk han det resterende beløpet uten en eneste kommentar, i følge forfatteren.
I januar i år fikk Sivertsen spørsmål om å gjenoppta arbeidet med boka for da hadde pensjonistforeninga fått tak i flere kilder og det sa han ja til.
- Jeg sendte nylig det ferdige bokmanuset til språkvask og da jeg fikk det i retur kom sjokket for slik sensur hører ikke hjemme noe sted.
Det går på bekostning av Frøya videregående skoles førtiårige historie med både motgang og medgang, sier en opprørt forfatter.
- Mener Pensjonistforeninga at man kun skal skrive om medvind og sol i førti år, ja, da blir det en underlig bok.
Ingen hemmeligheter
For i sin jakt på gode skolehistorier har alt vært av interesse for Sivertsen, ikke bare det positive.
I korrespondansen mellom Pensjonistforeninga og forfatteren takker Pensjonistforeningas leder Ole Li, Sivertsen for arbeidet han har gjort - men han påpeker at foreninga ikke ønsker en bok som kan virke støtende og/eller skape spekulasjoner om forhold nevnt i boken.
- Men jeg avslører ingen hemmeligheter i boka, alt som kan oppfattes som negativt er kjent fra før av. Jeg har naturligvis fått mye materiale som ikke egner seg i en bok, men det er min avgjørelse og min sensur. Ikke pensjonistlagets.
Vil trekke manuset
I forrige uke tok Sivertsen kontakt med Forfatterforeningens advokat.
- Og det er ingen tvil om at jeg har rett til å trekke manuset tilbake, slår Birger fast.
- Jeg kan ikke godta sensuren, det forandrer boka mi vesentlig. Det ser ut til at det ikke blir noen jubileumsbok for Frøya videregående skole med mindre pensjonistforeninga opphever kravene til sensur.
Pensjonistforeninga for Frøya vgs. ønsker ikke på nåværende tidspunkt å kommentere saken nærmere.
980 12 034 cecilia@hitra-froya.no