Kampen om juridiske tolkninger tilspisser seg