Knapper, binderser og krøllete sedler har satt bankautomaten ut av drift